Det er en klar og smuk sensommerdag i Hundredemeterskoven, og Plys og Grisling går sig en tur til ingen steder. Det er meget bedre end at gå et bestemt sted hen, for så er man sikker på at komme frem. De nyder duftene, vindens susen og farverne i skoven. Efteråret er på vej.Men da de kommer ned til vandløbet, bliver naturen lidt for fuld af farver - vandet er både gult og lilla og turkis. Det v...